Thursday, April 1, 2010

Preocupaciones

Paloma Soto
Cuando yo era niña yo quería ser abogada de inmigración. Desde que empecé la secundaria yo soñaba con ser una abogada. Siempre les decía a todos mis familiares y amistades “Yo voy a ser la que pelee por nuestra raza…”. Me gustaba defender a mi raza. En la secundaria siempre miraba cómo mis compañeros de la escuela se burlaban de los hispanos. Les decían que eran unos “ilegals, wetbacks, beaners, y aliens. Eso me molestaba mucho. Muchas de las veces los hispanos no hablaban inglés y no entendían, mucho menos podían defenderse de los insultos. Sentía mucho coraje al no poder hacer nada para defenderlos. Yo trataba de dar la cara por ellos, pero eso no hizo que los insultos pararan. Por eso se me metió en la mente que cuando yo fuera grande seria abogada de inmigración. Cuando yo llegué a Peace College, quería especializarme en historia o en ciencias políticas. Después mi plan era ir a estudia a NC State para ser abogada. Todos me decían que lo que yo quería ser era una buena idea y que le echara muchas ganas. La que más me animaba era mi madre. Ella siempre me apoyaba en todo lo que yo quería hacer. Empecé a tomar clases aquí en Peace y al tomar unas clases me entérese mucho en las clases de negocios. Hablé con mi jefe y él me recomendó que pensara muy bien lo que quería hacer con mi futuro. Hablamos varias veces y cada vez que hablábamos me convencía que a lo mejor ser abogada no era lo mejor para mí. Me hizo ver lo positivo y lo negativo, y me di cuenta que debería seguir buscando. Después de tomar dos o tres clases de negocios supe que esa carrera era para mí. Mi jefe influyo mucho en mi decisión de cambiar carreras y mi madre también con su apoyo. Él me explicó todas oportunidades que tengo si me especializaba en administración de empresas. El me dijo que yo podía conseguir trabajo en cualquier lugar, y que si yo fuera abogada me limitaba a pocos trabajos y que tengo que competir con miles de abogados. Estoy contenta con mi decisión y aunque no sea abogada todavía puedo ayudar a los hispanos de otras maneras.

2 comments:

  1. Edited version 93/100

    1. Desde que empecé la secundaria, yo soñaba con ser una abogada. (puntuación)
    2. Por eso se me metió en la mente que cuando yo fuera grande, seria (sería) abogada de inmigración. (puntuación y acento)
    3. Empecé a tomar clases aquí en Peace y al tomar unas clases me entérese (interesé) mucho en las clases de negocios (ortografía).
    4. Mi jefe influyo (influyó, acento) mucho en mi decisión de cambiar carreras y mi madre también con su apoyo.
    5. Él me explicó todas oportunidades que tengo (tendría o que iba a tener) si me especializaba en administración de empresas. (No puedes usar el presente, ya que estás hablando del futuro desde el punto de vista del pasado)
    6. El me dijo que yo podía conseguir trabajo en cualquier lugar, y que si yo fuera abogada me limitaba a pocos trabajos y que tengo (tendría o que iba a tener) que competir con miles de abogados. (No puedes usar el presente, ya que estás hablando del futuro desde el punto de vista del pasado)
    7. Estoy contenta con mi decisión y aunque no sea (vaya a ser) abogada todavía puedo ayudar a los hispanos de otras maneras. (Even if I’m not or Even if I’m not going to be???)

    ReplyDelete
  2. Hay miles de abogados. Pero hay una gran necesidad de abogados que hablen bien tu idioma y que conozcan tu cultura.

    ReplyDelete